.
Никита Хониат (имя дано по его родному городу Хоны, родовое же его имя – Акоминат) родился в середине XII века и умер, видимо, вскоре после 1206 года. Он получил хорошее образование в Константинополе и был принят в число чиновников константинопольского двора при Мануиле или при Алексее Комнине. Постепенно он добился довольно высоких званий, занимал, в частности, должности великого логофета, начальника царской спальни, филиппопольского губернатора. К 1204 году он был сенатором в Константинополе. Когда крестоносцы взяли Константинополь, он все потерял и бежал в Никею.
Его "История" – это подробное описание истории Византии с 1118 по 1206 годы. Оно является одним из основных источников по истории данного периода, причем достаточно достоверным, поскольку автор сам был очевидцем многих событий либо опирался на рассказы очевидцев.
Русский перевод текста был сделан только к двухтомному изданию 1860 года, по которому и подготовлена данная электронная публикация. В недавней новой публикации воспроизведен тот же перевод. Комментарии издания 1860 года представляются весьма устаревшими и мало информативными во всем, что не связано с указанием на детали перевода или на варианты текста, имеющиеся в разных списках. Поэтому они убраны из основной версии электронного текста, однако они приведены у нас в версии формата DOC. Естественно, что текст перевода адаптирован под современную орфографию и, в некоторых случаях (предлоги, окончания и т.п.), под современную лексику. Цитаты из Библии оставлены такими, какими приведены в тексте, т.е. не адаптированными к современному синодальному переводу (тем более, что они часто сопровождаются ссылками на конкретный стих) и выделены курсивом, как и в издании 1860 года.
Все тексты выверены по изданию: Никиты Хониата История, начинающаяся с царствования Иоанна Комнина. Перевод тома 1 под редакцией проф. В.И.Долоцкого, тома 2 – под редакцией проф. И.В.Чельцова при С.-Петербургской Духовной Академии. СПб., 1860-1862.
Источник
Источник
Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. ЦАРЬ СЛАВЯН.Глава 5. ОСИРИС.
http://chronologia.org/car_slav/05.html
![ВизантийÑкие иÑторики, переведенные Ñ Ð³Ñ€ÐµÑ‡ÐµÑкого при С. ПетербургÑкой Духовной Ðкадемии. [Ð’ 10 Ñ‚.]. Т. 1-9. СПб.: Ð’ Тип. Г. ТруÑова, 1858-1863.](https://img01litfund.ru/images/lots/13/cache/13-111-F4096511_m_600x600.jpg)
Византийские историки, переведенные с греческого при С. Петербургской Духовной Академии. [В 10 т.]. Т. 1-9. СПб.: В Тип. Г. Трусова, 1858-1863.
ЗАКОН ВРЕМЕНИ.
Достаточно общая теория управления [книга и аудиокнига].
Владислав Сурков: Долгое государство Путина. О том, что здесь вообще происходит.
СТАЛИН И ВЕТЕР ПРАВДЫ.
СУДЬБОНОСНАЯ ПОБЕДА. ПОЧЕМУ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА - ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ СМЫСЛЫ.
ИСТИННЫЕ ПРИЧИНЫ КРУШЕНИЯ УКРАИНЫ.
НОВОРОССИЯ ПРОГОЛОСОВАЛА ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ, СИЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО, СВОБОДНЫЙ НАРОД, ЗА ВЕРУ, СЧАСТЬЕ, МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ.
УКРАИНЦАМ ОТВЕДЕНА РОЛЬ ТЕХ "ЧУЖИХ РУК"? ЭТО УЖЕ БЫЛО 22 ИЮНЯ 1941 ГОДА. ВОЙНА С РОССИЕЙ ЧУЖИМИ РУКАМИ.
ЗАВЕРШЕНИЕ ХИТРОГО ПЛАНА ПУТИНА ПО УКРАИНЕ.
СИГНАЛ О РАСПРОДАЖЕ ВСЕЙ РОССИИ? КОРРУПЦИЯ И ВОРОВСТВО КАЗНЫ В РОССИИ ДОХОДИЛИ И ДО АЛЯСКИ СОГЛАСНО ДОКТРИНЕ МОНРО.
НА ГРАНИ ФОЛА. РАВНАЯ ВЕЛИЧАЙШИМ БИТВАМ. ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ КИНОЭПОПЕЯ.
КИЕВ УЖЕ 25 ЛЕТ ОБМАНЫВАЕТ ДОНБАСС: ДОНЕЦКАЯ И ЛУГАНСКАЯ ОБЛАСТИ ЕЩЕ В 1994 ГОДУ ПРОГОЛОСОВАЛИ ЗА ФЕДЕРАЛИЗАЦИЮ, РУССКИЙ ЯЗЫК И ЕВРАЗИЙСКУЮ ИНТЕГРАЦИЮ.
"Бессмертный полк" продолжает свое шествие по планете несмотря на вражескую пропаганду.
Памяти Дунайской военной флотилии.Первая советская десантная операция в Великой Отечественной войне в июне 1941 года.
Западный капкан гроссмейстера Путина ( США не научились печатать золото ) или почему Россия продает энергоресурсы за золото!
Аризона – это Арья Зона.
Дешифровка древней руницы и этрусского языка. Полная версия. В.А. Чудинов.
РА-ССИЯ.Феномен Сталина. Шокирующие факты.
США проиграют России и Китаю — Сергей Караганов.
Уникальное интервью "The New-York Times" Буша-старшего в 1992 году!
По Сан-Францисскому мирному договору 1951 года Япония отказалась от всех прав, правооснований и претензий на Курильские острова и Сахалин.
Никита Хониат (имя дано по его родному городу Хоны, родовое же его имя – Акоминат) родился в середине XII века и умер, видимо, вскоре после 1206 года. Он получил хорошее образование в Константинополе и был принят в число чиновников константинопольского двора при Мануиле или при Алексее Комнине. Постепенно он добился довольно высоких званий, занимал, в частности, должности великого логофета, начальника царской спальни, филиппопольского губернатора. К 1204 году он был сенатором в Константинополе. Когда крестоносцы взяли Константинополь, он все потерял и бежал в Никею.
Его "История" – это подробное описание истории Византии с 1118 по 1206 годы. Оно является одним из основных источников по истории данного периода, причем достаточно достоверным, поскольку автор сам был очевидцем многих событий либо опирался на рассказы очевидцев.
Русский перевод текста был сделан только к двухтомному изданию 1860 года, по которому и подготовлена данная электронная публикация. В недавней новой публикации воспроизведен тот же перевод. Комментарии издания 1860 года представляются весьма устаревшими и мало информативными во всем, что не связано с указанием на детали перевода или на варианты текста, имеющиеся в разных списках. Поэтому они убраны из основной версии электронного текста, однако они приведены у нас в версии формата DOC. Естественно, что текст перевода адаптирован под современную орфографию и, в некоторых случаях (предлоги, окончания и т.п.), под современную лексику. Цитаты из Библии оставлены такими, какими приведены в тексте, т.е. не адаптированными к современному синодальному переводу (тем более, что они часто сопровождаются ссылками на конкретный стих) и выделены курсивом, как и в издании 1860 года.
Все тексты выверены по изданию: Никиты Хониата История, начинающаяся с царствования Иоанна Комнина. Перевод тома 1 под редакцией проф. В.И.Долоцкого, тома 2 – под редакцией проф. И.В.Чельцова при С.-Петербургской Духовной Академии. СПб., 1860-1862.
Источник
Скачать:
Источник
Г.В.Носовский, А.Т.Фоменко. ЦАРЬ СЛАВЯН.Глава 5. ОСИРИС.
http://chronologia.org/car_slav/05.html
Византийские историки, переведенные с греческого при С. Петербургской Духовной Академии. [В 10 т.]. Т. 1-9. СПб.: В Тип. Г. Трусова, 1858-1863.
ЗАКОН ВРЕМЕНИ.
Достаточно общая теория управления [книга и аудиокнига].
Владислав Сурков: Долгое государство Путина. О том, что здесь вообще происходит.
СТАЛИН И ВЕТЕР ПРАВДЫ.
СУДЬБОНОСНАЯ ПОБЕДА. ПОЧЕМУ ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ И ВТОРАЯ МИРОВАЯ ВОЙНА - ПРОТИВОПОЛОЖНЫЕ СМЫСЛЫ.
ИСТИННЫЕ ПРИЧИНЫ КРУШЕНИЯ УКРАИНЫ.
НОВОРОССИЯ ПРОГОЛОСОВАЛА ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ, СИЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО, СВОБОДНЫЙ НАРОД, ЗА ВЕРУ, СЧАСТЬЕ, МИР И ПРОЦВЕТАНИЕ.
УКРАИНЦАМ ОТВЕДЕНА РОЛЬ ТЕХ "ЧУЖИХ РУК"? ЭТО УЖЕ БЫЛО 22 ИЮНЯ 1941 ГОДА. ВОЙНА С РОССИЕЙ ЧУЖИМИ РУКАМИ.
ЗАВЕРШЕНИЕ ХИТРОГО ПЛАНА ПУТИНА ПО УКРАИНЕ.
СИГНАЛ О РАСПРОДАЖЕ ВСЕЙ РОССИИ? КОРРУПЦИЯ И ВОРОВСТВО КАЗНЫ В РОССИИ ДОХОДИЛИ И ДО АЛЯСКИ СОГЛАСНО ДОКТРИНЕ МОНРО.
НА ГРАНИ ФОЛА. РАВНАЯ ВЕЛИЧАЙШИМ БИТВАМ. ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ КИНОЭПОПЕЯ.
КИЕВ УЖЕ 25 ЛЕТ ОБМАНЫВАЕТ ДОНБАСС: ДОНЕЦКАЯ И ЛУГАНСКАЯ ОБЛАСТИ ЕЩЕ В 1994 ГОДУ ПРОГОЛОСОВАЛИ ЗА ФЕДЕРАЛИЗАЦИЮ, РУССКИЙ ЯЗЫК И ЕВРАЗИЙСКУЮ ИНТЕГРАЦИЮ.
"Бессмертный полк" продолжает свое шествие по планете несмотря на вражескую пропаганду.
Памяти Дунайской военной флотилии.Первая советская десантная операция в Великой Отечественной войне в июне 1941 года.
Западный капкан гроссмейстера Путина ( США не научились печатать золото ) или почему Россия продает энергоресурсы за золото!
Аризона – это Арья Зона.
Дешифровка древней руницы и этрусского языка. Полная версия. В.А. Чудинов.
РА-ССИЯ.Феномен Сталина. Шокирующие факты.
США проиграют России и Китаю — Сергей Караганов.
Уникальное интервью "The New-York Times" Буша-старшего в 1992 году!
По Сан-Францисскому мирному договору 1951 года Япония отказалась от всех прав, правооснований и претензий на Курильские острова и Сахалин.
РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО - ДЕКАБРЬ 1152 ГОДА. КРЕЩЕНИЕ - ЯНВАРЬ 1182 ГОДА. РАСПЯТИЕ - МАРТ 1185 ГОДА
Рок возомнивших себя богами.
Комментариев нет:
Отправить комментарий